rafraîchir

rafraîchir° [ʀafʀe∫iʀ]

➭ TABLE 2

1. transitive verb

   a. [+ air] to cool down ; [+ vin] to chill ; [+ boisson] to cool ; [+ haleine] to freshen

   b. [+ visage, corps] to freshen up

   c. ( = désaltérer) to refresh

   d. [+ appartement] to do up ; [+ connaissances] to brush up

• « à rafraîchir » [appartement] "needs some work"

• rafraîchir la mémoire or les idées de qn to refresh sb's memory

   e. [+ écran d'ordinateur] to refresh

2. intransitive verb

[vin, air] to cool down

• mettre à rafraîchir [+ vin, dessert] to chill

3. reflexive verb

► se rafraîchir (en se lavant) to freshen up ; (en buvant) to refresh o.s.

• le temps/ça se rafraîchit the weather's/it's getting cooler

* * *

ʀafʀɛʃiʀ
1.

verbe transitif (refroidir) [pluie] to cool [atmosphère]; [glaçons] to chill [eau]

le thé glacé te rafraîchira — the iced tea will cool you down

2.

se rafraîchir verbe pronominal [temps, atmosphère] to become ou get cooler; [personne] to refresh oneself

••

rafraîchir la mémoire (colloq) de quelqu'un — to refresh somebody's memory

* * *

ʀafʀeʃiʀ

1. vt

1) [atmosphère, température] to cool, to cool down

2) [personne] [boisson] to refresh

3) (= rénover) to brighten up

4) (autres locutions)

rafraîchir la mémoire à qn — to refresh sb's memory

rafraîchir les idées à qn — to refresh sb's memory

2. vi

mettre du vin à rafraîchir — to chill wine

mettre une boisson à rafraîchir — to chill a drink

* * *

rafraîchir verb table: finir

A vtr

1 (refroidir) [pluie] to cool [atmosphère]; [glaçons] to chill [eau]; bois un verre d'eau, ça te rafraîchira have a glass of water, it'll refresh you ou it'll cool you down; le thé glacé/l'air frais te rafraîchira the iced tea/the fresh air will cool you down;

2 (rénover) [personne] to restore [tableau]; to give a fresh coat of paint to [mur, maison]; rafraîchir la mémoire de qn to refresh sb's memory; je me suis fait rafraîchir la frange I had my fringe GB ou bangs US trimmed.

B vi mettez la salade de fruits à rafraîchir put the fruit salad to chill.

C se rafraîchir vpr [temps, atmosphère] to become ou get cooler; [personne] to refresh oneself.

[rafrɛʃir] verbe transitif

1. [refroidir] to cool (down)

ces averses ont rafraîchi le temps the weather's a bit cooler because of the showers

2. [remettre en état - vêtement] to smarten ou to brighten up (separable) ; [ - barbe, coupe de cheveux] to trim ; [ - peintures] to freshen up (separable)

la cuisine a besoin d'être rafraîchie the kitchen needs a lick of paint

3. (familier & figuré) [raviver]

rafraîchir la mémoire à quelqu'un to refresh ou to jog somebody's memory

4. INFORMATIQUE to refresh

[navigateur] to reload

————————

[rafrɛʃir] verbe intransitif

1. MÉTÉOROLOGIE to get cooler ou colder

2. CUISINE to chill

————————

se rafraîchir verbe pronominal intransitif

1. [se refroidir] to get colder

2. [faire sa toilette] to freshen up

3. [boire] to have a cool drink